Skip to main content

Agamben's Idea of Prose and Derrida's Writing: Are they the same thing?


Met with Sean Gaston in Oxford yesterday and we spoke for a couple of hours about Derrida's Signsponge. Towards the end I raised an issue about Derrida's conception of the event of literary inventiveness leading on from issues discussed in Signsponge.


If, as Derrida says elsewhere, there is very little literature, and yet if, as he says in Signsponge, Psyche and Shibboleth, the moment of invention is intrinsic or potential in all inventive/literary language, how can it be that it happens so rarely. The logic of invention, that singularity immediately is disseminated into generality and yet in doing so generality is destabilised by the presence of non-translatable singularity either as a trace or a potential, means that invention is fleeting certainly, but not as Badiou would have it, rare.


I suggested to Sean that the issue was that while invention is a potential in all writing,it occurs only rarely at which point its effects are inscribed within the text, effectively infecting the text's claims to stability and authorship and thus disseminating the trace of singularity throughout all writing in effect. Thus is happens only on occasion, but the reverberations of the trace of this are present in writing. Otherwise how would one explain the scarcity of literature in contrast to the omnipresence of the logic of the trace inherent in invention and thus all writing?


Sean's reply was that he felt the issue resided in reading, that the event occurred in reading, and that I assume only certain readers can activate the event through its encounter. Part of a wider project he has to suggest that for Derrida all thinking is reading.


We did not resolve this issue but it led on to our considering the difference between literary invention (rare, singular, with finitude) and philosophical prose (common, general and without finitude). Poetry that can be signed versus philosophy that cannot. I suggested that in fact the age old antagonism between poetry and prose as Agamben terms it is not between two genres of writing but two moments in writing, that of the singular, which is occasional, and the general which is common. That writing is dominated by the law, but that said law can only function due to the event of singularity and is permanently deconstructed by the presence of the event which also can only occur through the immediate betrayal of the event by the generalities of the law. Thus all writing is prose, with the potential for poetry within.


We then gave examples where in Derrida it was meaningless to call a text philosophy or poetry, for at certain points the text was both: Glas, Envois, Signsponge, Cinders and so on. Sean said that for Derrida there was no poetry or prose, there was just writing.


This led me to a rather exciting proposition which I will just outline here. In the controversy between Agamben and Derrida, Agamben dismisses the trace on favour of a messianic idea of prose wherein the divisions between poetry and prose, singular and general, would disappear and a language would come into place, a being in language, that existed beyond difference. His criticism of Derrida being that the arche-trace disallows any way out of differentiation.


Yet, in fact, Derrida's conception of writing is just such an idea of prose. For in Derrida's writing while the role of differance is essential, he never ending oscillation between the trait and the re-trait, fist as Gaston explains, erases the difference between time and space as it is both time and space, and, as I hope to have shown, the overall effect is that differentiation between poetry and prose becomes simply a rhythm, mostly prose, sometimes poetry.


This being the case Derrida's writing is Agamben's idea of prose. Which might explain Agamben's odd blindspot in reading the trace in Derrida and his regular attacks on the one thinker who, in fact, is in almost complete agreement with him on all other issues.

Comments

Watkin said…
My thinking on this has advanced dramatically so that in my forthcoming Agamben and Indifference I have two chapters on the relation of Agamben and Derrida.

Popular posts from this blog

Deleuze, Difference and Repetition

For a long time I have felt that poetics has not taken into consideration a great deal written about issues pertaining to difference and repetition to be found in contemporary philosophy. As poetry's whole energy and dynamic is based on a fundamental relation to differential versus repeated units of sense (sense both in terms of meaning and the sensible), any work on difference and repetition would be welcome. That some of the greatest thinkers of the age, notably Deleuze and Derrida, have made both issues core to their whole philosophical systems is so remarkable that poetics is impoverished if it does not fully acknowledge this. Not that I am one to talk. Although I am aware of the centrality of Deleuze's work to postmodern poetry, I have as yet not been able to really address this but in Poetry Machines I began that work at least. In preparation for the few hundred words I wrote there, here are the 10,000 words I annotated in preparation. Deleuze, Gilles. Difference an

Postmodern Poetry (2)

Postmodern Poetry, A Definition Postmodern poetry is an international phenomena of aesthetic multiplicities as is typical of many postmodern cultural products. It also operates self-consciously, even foundationally, within a philosophical and/or ideological context where categorisation and closed definition are rejected in favour of investigation and free play. A definition, therefore, can only ever be of a general nature and it must always be accepted that such a definition is closer to a strategy or better, as it is poetry of which we speak, a pattern into which the rangy, tireless energy of the poetry has settled for an unspecified but limited period of time. I could, at this point, pass the buck entirely and suggest that postmodern poetry exceeds definition but this would not be true for it operates within an environment still constituted by modernist values of summation and fixity for which definitions are essential. If I do not impose a definition some other agency will perha

John Ashbery, Self-Portrait in a Convex Mirror

John Ashbery, Self-Portrait in a Convex Mirror (Manchester: Carcanet, 1977) First Published (New York: Viking, 1975) Close Readings and annotations of every poem in the collection March-April 1997 in preparation for In the Process of Poetry: The New York School and the Avant-Garde (Bucknell UP, 2001) Introduction: · Shoptaw notes that this return to poetry is dominated by images of waiting, that narrative (especially fairy-tale) returns, as do the musically based titles, there are no prose poems and no fixed forms such as sonnets of pantoums, most are free verse paragraphs, also bring forward a new American speech, more direct and inclusive. “As One Put Drunk into a Packet-Boat”, 1-2 · Shoptaw notes this was the original title for the collection, marking a self-consciously Romantic return to poetry, recording the thoughts of “I” from afternoon to night, just outside a childhood country home. Has a pastoral crisis narrative in that a summer storm gathers but passes leaving the poet reli