Skip to main content

Lineation: Lines into Columns

Lines into Columns
One of the problems of Agamben's dialectical approach is that, like all dialectical approaches, it is extremely limiting and reductive. Oppositions feel right and they give good structure, but the gradations of the semiotics of space in the poem are subtle and various, and a prose/poetry dichotomy simply does not do them justice. No, to better understand the semiotics of space in relation to the line the main source remains poets themselves, not their poetics, but the actual work. Although lineation and space are fundamentally important to poetic language, nothing has really been written on the subject that comes near to tackling the remarkable usage of semiotics in contemporary poetry.

Recently, in my own work on the poetics of loss and mourning, I have been looking at the interface of the semiotic and semantic in that of all the semantic areas space could address, obviously the theme absence/loss is the easiest. In particular I have been looking at the right hand margin, mysterious zone of poetic definition that speaks with the eloquence of the poetic by remaining almost permanently silent. I have also been looking at the tendency of memorial monuments to be articulation semiotically through the use of a broken line suggesting links between the aesthetics of commemoration and the basic conditions of poetry.

This has led me increasingly to think about columns. (Blogger doesn't allow right margin flush it seems)

In a traditionally ordered poetic field, the left hand margin is flat and ordered like prose is, while the right is jagged and confusing the way poetry is. The imposed semiotic event of the space brought about by line-breaks, suspends the eye and consciousness in this locale of familiar alterity. That space is, semiotically, of massive importance as without it there is no poetry. However, its semantic capabilities are restricted by the fact that nothing is written there. How do we come to terms with space when seen in this way, can one actually read space or is it just there as material to arrest the progress of the eye/voice/mind enough to allow poetry a space to come to being?

What I have discovered in looking at the column poems of Ashbery ("Litany"), Derrida (Glas), Blau duPlessis (Toll), Raworth (various) and my own experiments with the form, is that the jagged, empty right hand column is a very real presence in all lineation. I have concluded that all poems consist of at least two columns, the left-hand inscribed column and the right hand, jagged and empty column. That this has not been commented on much if at all is typical of our inability, as readers of text, to read that foundational part of text, the gap or space. All this is changing now the distribution of the poem across the field of the poem is becoming so central to contemporary poetic measure. This has the benefit of making us look to the right hand column and also the move away from the order of the left. It also allows us to find space interior to the line as well as at its furthest extremes.
Post a Comment

Popular posts from this blog

John Ashbery, Some Trees

John Ashbery, Some Trees
(New York: Corinth Books, 1970)
Originally published (New York: 1956)

Close Readings and annotations of every poem in the collection March-April 1997 in preparation for In the Process of Poetry: The New York School and the Avant-Garde (Bucknell UP, 2001) currently in the process of complete update (2013)

"Two Scenes," 9

This is a poem about duality so in this sense the title actually refers to what the poem is ‘about’. John Shoptaw notes, for example, the phonic mirroring of the poem which he sees as an element later phased out as is the “linear introversion” to be found here. Thus we have the following phonic recurrences: “we see us as we”; “Destiny...destiny”; “News...noise”; “”; “-y” and rhymes of section 2; and “...old man/...paint cans”.

This simple but subtle semiotic device is then developed structurally as well, as the title hints. So ‘scene’ 2 reflects back internally onto ‘scene’ 1. “Machinery” recalls the train as does the canal; g…

John Ashbery, Self-Portrait in a Convex Mirror

John Ashbery, Self-Portrait in a Convex Mirror
(Manchester: Carcanet, 1977)
First Published (New York: Viking, 1975)

Close Readings and annotations of every poem in the collection March-April 1997 in preparation for In the Process of Poetry: The New York School and the Avant-Garde (Bucknell UP, 2001)


· Shoptaw notes that this return to poetry is dominated by images of waiting, that narrative (especially fairy-tale) returns, as do the musically based titles, there are no prose poems and no fixed forms such as sonnets of pantoums, most are free verse paragraphs, also bring forward a new American speech, more direct and inclusive.

“As One Put Drunk into a Packet-Boat”, 1-2

· Shoptaw notes this was the original title for the collection, marking a self-consciously Romantic return to poetry, recording the thoughts of “I” from afternoon to night, just outside a childhood country home. Has a pastoral crisis narrative in that a summer storm gathers but passes leaving the poet relieved i…

The Grenfell Tower Murders

The 72 victims of Grenfell Tower Fire were murdered, victims of the violence of neglect.  Here is the proof.
A year ago, a fire started on the fourth floor of Grenfell Tower, due to a faulty appliance.  The fire spread quickly up the side of the building because the tower had been refurbished in 2016.  Flammable cladding had been added to the exterior building as part of an £8 million refit which appears to have primarily made the tower more cosmetically pleasing.  The money was not spent on improving fire safety within the building, it would appear, a cause for concern for residents’ groups for years. The initial cladding that was to be used is not illegal in the UK but its use is restricted in other countries.  To save costs a cheaper version was eventually attached to the building, a more flammable version. 
Once the fire caught, residents were advised to stay in their flats.  In 99% of all cases this is the best advice, because flats are designed to be “fire resistant boxes” surr…